B ::

English Keresés

Ipar- és tervezőművészet / Nemzeti Szalon 2017

Vöröss Bettina

3D artist, ipari termék- és formatervező

1989 | Budapest

2015-ben az Óbudai Egyetemen szerzett ipari termék- és formatervező mérnöki diplomát. 2013- ban egyedi tervezésű pop-up gyerekkönyvvel nyerte meg az OTDK-t, később ezzel a mesekönyvvel ProTypographia ezüstérmet kapott. Egy szemesztert a Bolton University diákjaként tanult, ahol elmélyítette 3D tervezési ismereteit. 2014-ben mutatta be saját tervezésű 3D nyomtatott ékszerkollekcióját. Nagy Alexandránál csomagolástervezést tanult. 2015-ben szerzett diplomát, ebben az évben Moholy-Nagy-ösztöndíjat kapott. 2015-ben a Bose Collins magyar–angol kreatív céggel dolgozhatott. 2016-ban a sanghaji C-Type Cosmetic versenyen aranyérmet nyert.

Fruit of care nonprofit cég számára kozmetikai termékek tervezése

2015

Moholy-Nagy Formatervezési Ösztöndíj

Fruit of care nonprofit cég számára kozmetikai termékek tervezése

Aba Béla György

●tervezőgrafikus ●

Aba Béla György

Abaffy Klára

●ékszertervező, ötvös iparművész●

Abonyi Alma

●szobrász, formatervező●

Albert Melinda

●divattervező ●

Ács Ilona LAONI

●bőrtervező iparművész●

Ács Ilona LAONI

Ádám Krisztián

●ötvösművész ●

Ádám Krisztián

Ács Attila

●grafikusművész ●

Ambrus Éva

●keramikus ●

Andrási Edina

●keramikus●

Antal Pál

●grafikus, képzőművész ●

Ardai Ildikó

●textilművész ●

Árendás József

●grafikus tervezőművész●

Árendás József

ARTISTA | Imre Katalin

●●

ARTISTA | Imre Katalin

Auth Attila

●grafikus ●

Szalai Veronika

●fémműves formatervező●

Szalai Veronika

Balázs Marianna

●fémműves formatervező, ötvös ●

Balázs Marianna

Attalai Zita

●tervezőművész ●

Bakos István

●grafikus, festő, designer ●

Babos Pálma

●keramikus●

Bálint Ágnes

●építészmérnök●

Baliga Kornél

●építész, tervezőművész ●

B. Laborcz Flóra

●ötvösművész ●

B. Laborcz Flóra

Balla Dóra

●grafikus●

Balogh Gabriella

●japánlakk-művész●

Balogh Gabriella

Balogh Mihály

●ötvösművész●

Balogh Edit

●textilművész●

Balogh Balázs

● vizuális kommunikációs tervező, médiadesigner●

Bakucz András

●építész, belsőépítész●

Balvin Nándor

●ipari formatervező●

Bányász Judit

●textilművész●

Bányász Judit

Bara Ákos

●építész, belsőépítész ●

Baráth Ferenc

●tervezőgrafikus●

Baráth Dávid

●grafikus●

Bárd Johanna

●tipográfus, könyvtervező●

Bein Klára

●textilművész●

Bartha István

●keramikus●

Baticz Barnabás

●alkalmazott grafikai tervező●

Baticz Barnabás

Benedek Imre

●grafikus●

Berecz András

●tervezőgrafikus●

Bereczki Dávid

●formatervező ●

Bereczki Dávid

Benczúr Gyula

●grafikus●

Bogdán Zoltán

●ötvös, grafikus, animációs rendező●

Bogdán Zoltán

Benson Marcell

●építész, belsőépítész●

Bocz Bea

●textilművész●

Birinyi Tamás

●tervezőgrafikus●

Bodolóczki Júlia

●grafikus●

Bodolóczki Júlia

Bohus Áron

●ötvösművész●

Bohus Zoltán

●üvegművész ●

Bojti András

●üvegszobrász, tértervező, filmes●

Bokor Gyöngyi

●formatervező●

Boldizsár Zsuzsa

●porcelántervező ●

Boldizsár Zsuzsa

Boldog Anita

●formatervező●

Borbás Dorka

●üvegművész●

Borkovics Péter

●üvegművész●

Borkovics Péter

Bornemisza Rozi

●grafikus-tipográfus●

Bornemisza Rozi

Borza Teréz

●porcelán-szobrászművész●

Bráda Judit

●öltözékkiegészítő-tervező●

Brinkus-Vándor Kata

●textilművész, szőnyegtervező●

Brinkus-Vándor Kata

Bucsi Réka

●animációs rendező ●

Budán Miklós Zoltán

●szilikáttervező ●

Budán Miklós Zoltán

Bukrán Edit

●keramikus●

Bulla Márta

●textilművész●

COANDCO.CC

●●

Csala Zsuzsanna

●üvegtervező-keramikus●

Csala Zsuzsanna

Csemán Ilona

●keramikus●

Csavarga Rózsa

●belsőépítész ●

Csavarga Rózsa

Csáki László

●animációs tervező●

Csáki László

Csepregi Sándor

●belsőépítész, formatervező, szobrász ●

Csepregi Sándor

Nádas Gergely

●ipari formatervező●

Csizmadia Zsolt

●ipari formatervező●

Csizmadia Zsolt

Pados Attila

●●

Antal András

●●

Darabos Edit

●restaurátor ●

Brenner Róza

●restaurátor●

Csontos Katalin

●szilikátrestaurátor ●

Csontos Katalin

Csókás Emese

●textilművész●

Csuport Andrea

●tervezőgrafikus●

Czakó Zsolt

●tipográfus, grafikus●

Demény Rozália

●tervezőgrafikus, formatervező●

Demény Rozália

Dániel Tünde

●formatervező●

Dávid Attila Norbert

●ötvösművész●

Dávid Attila Norbert

Dévai Zsófia

●textiltervező ●

Doncsev Antoni

●ötvös ●

Dózsa-Farkas András

●belsőépítész, formatervező●

Dózsa-Farkas András

Dózsa-Farkas Kinga

●formatervező●

Dózsa-Farkas Kinga

Ebedli Gyula

●belsőépítész, formatervező●

E Szabó Margit

●textilművész●

E Szabó Margit

Ducki, Krzysztof

●grafikus●

Ducki, Krzysztof

Ejtech Art&Tech Lab

●●

Ejtech Art&Tech Lab

Domé Eszter

●alkalmazott grafikus ●

Elekes Attila André

●grafikusművész, fotográfus ●

Elekes Attila André

Eperfa Játékok

●●

Eperfa Játékok

Erdélyi Tamás

●formatervező●

Erdélyi Tamás

F. Orosz Sára

●keramikus●

Fehrentheil Henriette

●könyv- és papírrestaurátor, bölcsész tanár●

Fehrentheil Henriette

Farkas Anna

●tervezőgrafikus●

Faragó István

●grafikus●

Faragó István

Fehér Beatrix | CAMOU

●textiltervező●

Fehér Beatrix | CAMOU

Fejér-Székely Anna

●ékszertervező ●

Fejér-Székely Anna

Fekete György

●belsőépítész●

Felsmann Tamás

●tervezőgrafikus●

Felsmann Tamás

Felvidéki András

●grafikus●

Felvidéki András

Fodor Attila

●tervezőgrafikus●

Flying Objects | designstúdió

●●

Flying Objects | designstúdió

Forintos Kálmán

●formatervező●

Forintos Kálmán

Fodor Lóránt

●formatervező●

Fogarasi-Benkő László Zsolt

●formatervező●

Fogarasi-Benkő László Zsolt

Száz Ákos

●designer ●

Futó Tamás

●tervezőgrafikus●

Gauder Áron

●animációs rendező●

Gál Barbara

●grafikus●

Gerendy Jenő

●tervezőgrafikus●

Göbölyös Kristóf

●belsőépítész●

Göbölyös Kristóf

Gyimóthy György

●formatervező●

Gyimóthy György

Gulyás Judit

●textilművész●

Gyárfás Gábor

●grafikus●

Gyárfás Gábor

Gyulai Líviusz

●grafikus●

Gyulai Líviusz

Gyulai Natália

●tervezőművész, divattervező●

Gyulai Natália

Hager Ritta

●textilművész ●

Hajtó Kornélia

●szilikátrestaurátor ●

Hajtó Kornélia

Halasi Zoltán

●grafikus●

Halmos Ferenc

●iparművész, keramikus●

Harmath Mihály

●keramikus formatervező●

Harmath Mihály

Hefkó Mihály

●belsőépítész●

Hauser Lilián Beáta

●kárpitművész, grafikus●

Hauser Lilián Beáta

Harmati Hedvig

●textiltervező●

Hefter László

●üvegművész●

Hefter László

Hegedűs Andrea

●textiltervező●

Hegedűs Andrea

HELLO WOOD | alkotócsoport

●●

HELLO WOOD | alkotócsoport

HEONLAB

●●

Héder János

●designer●

Hérics Nándor

●grafikus●

Hérics Nándor

Herbszt László

●grafikus, illusztrátor●

Herbszt László

Horkay István

●képzőművész, grafikus●

Huszár Balázs

●grafikai és formatervező●

Huszár Balázs

Hurton Tamás

●formatervező, grafikus●

Husz Ágnes

●keramikus●

Hukaya Simon

●formatervező●

ILLE OLLA FASHION | Illéssy Lenke

●divattervező●

ILLE OLLA FASHION | Illéssy Lenke

Ipach Antal

●festő, grafikus●

Isa Marianna

●textilrestaurátor ●

Iványi László

●ipari formatervező●

Iványi László

Jahoda Maja

●építész, belsőépítész, textilművész●

Jajesnica Róbert

●ötvös●

Jajesnica Róbert

Jakobovits Márta

●keramikus●

Jakobovits Márta

Jeges András

●díszműkovács, fémrestaurátor●

Jankovics Marcell

●filmrendező, művelődéstörténész, könyvillusztrátor●

Jankovics Marcell

Jancsó Áron

●designer●

Jermakov Katalin

●ötvösművész, fémipari formatervező ●

Jermakov Katalin

Józsa István

●formatervező●

Juhász Ádám

●formatervező●

Juhász István

●belsőépítész●

Juhász István

Juhos Lehel

●formatervező●

Juhász Márton

●grafikus, tipográfus●

Juhász Márton

Juhos Janka

●ékszertervező●

Kaintz Regina

●ötvösművész●

Kaliczky Katalin

●bőrművész ●

Kaliczky Katalin

Kanics Márta

●textiltervező●

Kálmán László

●ötvös●

Kálmán László

Karajz Zsolt

●bútortervező, belsőépítész ●

Kassai Ferenc

●grafikusművész●

Katona Katalin

●ötvös●

Katona Szabó Erzsébet

●textilművész●

Katona Szabó Erzsébet

Kecskés Ágnes

●textilművész●

Kecskés Ágnes

Kelecsényi Csilla

●textilművész●

Kelecsényi Csilla

Kemény Péter

●keramikus●

Kelle Antal

●artformer ●

Kerékgyártó András

●bútortervező ●

Kerékgyártó András

Keresztes Dóra

●festő- és grafikusművész, animációsfilm-rendező●

Keresztes Dóra

Király Fanni

●ötvös●

Kismarty-Lechner Balázs

●designer●

Kismarty-Lechner Balázs

Kiss Ferenc

●textilművész●

Kiss István

●tervezőgrafikus, illusztrátor, tipográfus●

Kiss Ilona

●grafikus●

Balás Benedek

●grafikus●

Kiss Zsombor Krisztián

●grafikus, tervezőművész●

Kiss Zsombor Krisztián

Knetik Dóra

●keramikus●

Kneisz Eszter

●textilművész●

Klingl Béla / KGB Stúdió

●●

Klingl Béla / KGB Stúdió

Koller Júlia

●ötvös●

Kontor Enikő

●keramikus●

Koós Daniella

●formatervező●

Koós Pál

●formatervező●

Kovács Eszter

●animációs rendező●

Kovács Gabriella

●textilművész●

Kovács Gabriella

Kovács Zoltán

●belsőépítész●

Kovács Zoltán

Kókay Krisztina

●textil- és grafikusművész●

Kókay Krisztina

Kótai József

●ötvösművész●

Köblitz Birgit

●üvegtervező●

Köblitz Birgit

Kővári Zsófia

●termék- és formatervező●

Kővári Zsófia

Krnács Ágota

●képzőművész, tervezőgrafikus●

Kubinyi Anna

●textilművész●

Kulinyi István

●képzőművész, grafikus, tárgy- és látványtervező●

Kulinyi István

Kun Éva

●keramikus●

Laczák Géza

●ötvös●

Lantos Tímea

●keramikus●

Láng-Miticzky Katalin

●textilművész●

Láng-Miticzky Katalin

Léber Barbara

●haute couture esküvői-, alkalmi-, és fürdőruha-divattervező●

Lelkes László

●tervezőgrafikus●

Lelkes László

Lengyel, Stefan

●ipari formatervező●

Lengyel, Stefan

Lelkes Péter

●formatervező●

Lencsés Ida

●kárpitművész ●

Litwin József

●ipari formatervező●

Lenkei Balázs

●formatervező●

Lőrincz Attila

●tervezőgrafikus●

Lőrincz Attila

Lőrincz Győző

●keramikus●

Lőrincz Győző

Lukácsi László

●üvegszobrász ●

Lukácsi László

Lukács Zsófia Dr.

●belsőépítész●

Lukács Zsófia Dr.

Mag Ildikó

●belsőépítész, bútortervező●

M Tóth Éva

●animációs rendező, grafikus●

M. Nagy Szilvia

●grafikus●

M. Nagy Szilvia

M. Tóth Margit

●üvegművész●

M. Tóth Margit

Maczó Péter

●grafikusművész, tipográfus●

MAFORM

●●

Marcell Tamás

●tervezőgrafikus●

Marczali Ágnes

●grafikus, illusztrátor●

Marczali Ágnes

Marosi Kriszta

●öltözéktervező ●

Marinka Vera

●szilikátrestaurátor●

Máder Indira

●kárpitművész●

Mascher Róbert

●formatervező●

Mascher Róbert

Márton László Attila

●belsőépítész, iparművész●

Márton László Attila

Mátai és Végh Kreatív Műhely

●●

Mátai és Végh Kreatív Műhely

Mátyásné Németh Krisztina

●fémműves formatervező●

Mátyásné Németh Krisztina

Mátyus Dóra

●grafikusművész●

Medveczky Kazimir

●építészmérnök, belsőépítész●

Medveczky Kazimir

Megyeri Gábor

●formatervező●

Meixner Etelka

●keramikus●

Melcher Mihály

●üvegművész●

Melcher Mihály

Mester Éva

●üvegművész●

Mezei Gábor

●belsőépítész●

Mike Tamás

●fotóművész ●

Mihály Gyula

●keramikus●

Miklósi Ádám

●formatervező●

Miklósi Ádám

Molnár Ádám

●formatervező●

Minya Mária

●keramikus●

Molnár Gyula

●grafikus ●

Molnár Imre

●bőrműves iparművész●

Monori Anita

●porcelántervező●

Molnár Tamás

●tervezőgrafikus●

Monostori Kata

●tervezőgrafikus●

Molnár Kálmán

●tervezőgrafikus●

Molnár Kálmán

Muharos Lajos

●ötvös●

Nagy Tamás

●tervezőgrafikus●

Nagy Dániel

●grafikus●

Nagy Judit

●textilművész●

Nagy Márta

●keramikus●

Nádai Andrea

●formatervező●

Nádai Ferenc

●grafikus-tipográfus●

Néma Júlia

●keramikus●

Németh György

●restaurátor●

Németh György

Németh Gábor Tamás

●formatervező●

Németh Gábor Tamás

Németh Andrea

●reklámgrafikus, fotóművész●

Obendorfer Dávid

●ipari formatervező●

Obendorfer Dávid

Németh János

●szobrász, keramikus ●

O. Ecker Judit

●belsőépítész●

Orosz István

●grafikus●

Olajos László DESIGNDONUM STÚDIÓ

●ipari formatervező●

Olajos László DESIGNDONUM STÚDIÓ

Pannonhalmi Zsuzsa

●keramikus●

Pannonhalmi Zsuzsa

P. Benkő Ilona

●keramikus●

P. Benkő Ilona

Pasztircsák Larisza

●tárgytervező●

Pasztircsák Larisza

Papp-Ionescu Annamária

●belsőépítész, bútortervező●

Papp-Ionescu Annamária

Pasqualetti Eleonóra

●textil- és képzőművész●

Pasqualetti Eleonóra

Pataki Anikó

●textilrestaurátor●

Pataki Dávid | PDSIGN

●tárgytervező●

Pataki Dávid | PDSIGN

Pataki Tibor

●grafikus, festőművész ●

Pattantyús Gergely

●üvegtervező●

Pattantyús Gergely

Pauli Anna

●textiltervező●

Pápai Lívia Mária

●textilművész●

Pápai Lívia Mária

Pázmándi Antal

●szobrász- és keramikusművész●

Pázmándi Antal

Penkala Éva

●textilművész●

Peredy Zoltán

●ipari formatervező●

Petrás Mária

●keramikus●

Pinczehelyi Sándor

●képzőművész, tervezőgrafikus●

Pinczehelyi Sándor

Pletser Cecília

●grafikus●

Pletser Cecília

Rainer Péter

●építész-belsőépítész, képző- és iparművész●

Regős Anna

●textilművész●

Püspök Balázs

●formatervező●

Püspök Balázs

Vető Péter

●formatervező●

Remsey Dávid

●illusztrátor, grafikusművész●

Remsey Flóra

●kárpitművész●

Rényi Krisztina

●grafikusművész, illusztrátor●

Rényi Krisztina

Rozmann Ágnes

●grafikus●

Rozsnyay Béla

●szobrász, ékszertervező●

Rófusz Ferenc

●animációs rendező●

Rödönyi Csilla

●animációs tervező●

Rödönyi Csilla

Sass Tivadar Viktor DESIGNDONUM STÚDIÓ

●formatervező, designmenedzser●

Sass Tivadar Viktor DESIGNDONUM STÚDIÓ

Sára Ernő

●grafikusművész●

Sárváry Katalin

●divattervező●

Sárváry Katalin

Sass-Hegedűs Ágnes

●szilikátipari tervező●

Sass-Hegedűs Ágnes

Scherer József

●formatervező●

Scherer József

Scherer Petra

●belsőépítész●

Schrammel Imre

●keramikus●

Schuszter István

●ötvös iparművész●

Schuszter István

Sebestyén Marcell

●formatervező●

Sebestyén Marcell

Selján Márk Endre

●ipari formatervező●

Selján Márk Endre

S39 Hybrid Design Manufacture

●●

S39 Hybrid Design Manufacture

Serbakow Tibor (korábban Varga M. Tibor)

●ötvös iparművész●

Serbakow Tibor (korábban Varga M. Tibor)

Seregi György

●ötvös ●

Simon Balázs

●animációs rendező●

Simon Péter Bence

●tervezőgrafikus●

Simon Péter Bence

Simon Zsolt József

●porcelántervező●

Simon Zsolt József

Smetana Ágnes

●üvegművész●

Sipos Balázs

●üvegművész●

Soltész Melinda

●üvegművész●

Soltész Melinda

Som Miklós

●formatervező●

Snopper Zsuzsanna

●belsőépítész, bútortervező●

Snopper Zsuzsanna

Somodi Ildikó

●textilművész●

Somogyi Éva

●grafikus, formatervező●

Somogyi Pál

●belsőépítész●

Sütő Erika

●porcelántervező●

Stunya János Dr.

●designer●

Stunya János Dr.

Szabó Edit

●keramikus●

Szabó Péter

●üvegművész●

Szabó Andrea

●tervezőgrafikus●

Szabó Marianne

●textilművész●

Szabó Marianne

Szabó Verona

●textilművész●

Szalai Veronika

●fémműves formatervező●

Szalai Veronika

Szász Veronika

●grafikus●

Szász Veronika

Svindt Ferenc

●grafikus●

Szén Molnár Tamás

●építész, tervezőművész ●

Szén Molnár Tamás

Székely Kálmán

●tervezőgrafikus●

Székely Kálmán

Szávoszt Katalin

●keramikus●

Szávoszt Katalin

Szegedi Zsolt György

●keramikus●

Szegedi Zsolt György

Szekér Ferenc

●belsőépítész●

Heppes Miklós

●építész●

Szenes István

●építész, belsőépítész●

Szász Zoltán

●formatervező●

Szentpéteri Tibor

●formatervező●

Szentpéteri Tibor

Székely Katalin

●szobrász, fémműves●

Székely Katalin

Szemereki Teréz

●keramikus●

Szemereki Teréz

Szentirmai-Joly Zsuzsanna

●textiltervező●

Szentirmai-Joly Zsuzsanna

Csizmadia Zsolt

●ipari formatervező●

Csizmadia Zsolt

Szentirmai László | OKSTAL

●textiltervező●

Szentirmai László | OKSTAL

Szentgyörgyi Szandra

●formatervező●

Szentgyörgyi Szandra

Szikszai László | SIXAY

●formatervező●

Szikszai László | SIXAY

Szilasi Gábor

●formatervező●

Szilágyi Csilla

●tárgyalkotó tervező●

Szilágyi Csilla

Szilágyi Veronika

●restaurátor●

Szilágyi Veronika

Szlávics László, Ifj.

●szobrász, ötvös, éremművész●

Szlávics László, Ifj.

Szittner Andrea

●textilművész●

Szittner Andrea

Szőcs László Zsombor

●építész, belsőépítész●

Szőcs László Zsombor

Szőnyi Anna

●belsőépítész, bútortervező●

Szunyoghy András

●grafikusművész●

Szunyoghy András

Szűcs Zsuzsanna

●keramikus, szobrász●

Szűcs Zsuzsanna

Szűr-Szabó Edit

●designer, újságíró●

Szűr-Szabó Edit

T. Doromby Mária

●textilművész●

T. Doromby Mária

T. Surányi Anna

●porcelántervező●

T. Surányi Anna

Tamás Ákos

●porcelántervező●

Tapolcai László

●ipari formatervező●

Tapolcai László

Tápai Nóra

●textilművész, grafikus●

Tankó Judit

●textil- és divattervező ●

Janiga Lívia

●grafikus, tipográfus ●

Litványi János

●grafikus, tipográfus ●

Litványi János

Tepes Ferenc

●tervezőgrafikus●

Tárnok Zsolt

●ipari formatervező●

Thoma László

●ékszerész●

Terbe János

●formatervező●

Tildi Béla

●belsőépítész●

Tóth Andrej

●grafikus, képzőművész●

Tóth László

●tervezőgrafikus●

Tóth Lívia

●textilművész●

Tóth Márta

●textilrestaurátor●

Tóth Roland

●●

Tóth Tamás

●grafikus●

Tóth Yoka Zsolt

●grafikus●

Tóth Yoka Zsolt

Tóth Zoltán

●ötvösművész●

Tóth-Pócs Roland

●animációs rendező●

Tóth-Pócs Roland

Ulrich Gábor

●filmrendező, képzőművész●

Ungár Fanni

●formatervező●

Ungár Soma | NANAVÍZIÓ team

●formatervező●

Ungár Soma | NANAVÍZIÓ team

Üveges Péter

●ipari formatervező●

Vad Gábor Zoltán

●grafikus, formatervező●

Vad Gábor Zoltán

Vagyóczky Károly

●festőművész, grafikus, bankjegytervező●

Vagyóczky Károly

Varga Erika

●divattervező●

Varga Dóra

●üvegművész●

Varga Noémi

●ötvös restaurátor●

Varga Péter

●ezüstműves és ötvös restaurátor●

Vargha Balázs

●tervezőgrafikus●

Varga Pál

●tervezőgrafikus●

Varsányi Ferenc

●rendező, forgatókönyvíró, producer●

Varsányi Ferenc

Vásárhelyi János

●bútortervező, belsőépítész, szakíró ●

Vásárhelyi János

Várdai Péter

●formatervező●

Vida Győző

●grafikus tervezőművész●

Vereczkey Szilvia

●textilművész●

Vereczkey Szilvia

Veress Tamás

●grafikus●

Vertel Beatrix

●grafikus●

Vöröss Bettina

●3D artist, ipari termék- és formatervező●

Vöröss Bettina

Vincze Ildikó

●keramikus●

Wittinger Csaba

●formatervező●

Wittinger Csaba

Ifj. Benczúr László

●építész, belsőépítész●

Ifj. Benczúr László

Weichinger Miklós

●belsőépítész●

Weichinger Miklós

Pataki Mátyás

●fémműves formatervező●

Pataki Mátyás

Zalavári József

●ipari formatervező, szobrász●

Zalavári József

Zidarics Ilona

●ötvös ●

Püspöki Apor

●formatervező●

Zsabokorszky Lili

●formatervező●

Zsabokorszky Lili

Koroknai Máté

●ipari formatervező●

Koroknai Máté

YT-INDUSTRIES

●●